Несчастный случай - Mein Lieber Tanz

F#m Dm H7 Dm F#m

F#m Dm H7 Dm F#m

   F#m

(О-а-о-о!)

О, маин либер!

Dm

(О-а-о-о!)

  H7      G9 F#m

О, маин либер танц!

   F#m

( О-a-о-о!)

                      Dm

Ком гиб цум мир, бэби!

( О-a-о-о!)

H7     Dm         F#m

Их шприцен, шприцен зо...

(Marsch!)

 F#m    Hm/F#  F#m      Hm    Abdim/H  F#m C#7 F#m

Мой миленький дружок, любезный пастушо-о-ок,

Ab7 F#m Hm/F# F#m Hm/F#

(Links um!)

   F#m  Hm/F# F#m  Hm               C#7

на солнечном плацу дудит в тугой рожок.

(Links zwei, drei, vier!)

   F#m        Ab7    Hm               C#7

На солнечном плацу среди счастливых дам...

   F#m                                        A         D C#7

(Halt! Los! Und jetzt alle tanzen, ihr - Arschlocher!!!)

    C#7        F#m

O, Mein Liber Tanz,

               Ab7

о, майн либер танц, танц,

               Hm

о, майн либер танц, танц,

        C#7   F#m

о, майн либер танц.... А-ах!

  F#m                Dm

( О-а-о-о! Оу! йа! О-а-о-о!)

H7        G9 F#m

О, майн либер танц!

   F#m

(О-a-о-о!)

                      Dm

Ком цум мир ин дас бирваген, Машька!

(О-a-о-о!)

H7   G9     F#m

Их шприц зо гут...

   F#m

Когда я буду старый-старенький старичок,

        Gdim                  G6+7

я буду иметь весь этот мир за пятачок,

    G             C#7

все то, чем ныне горд,

           G               C#7

к чему стремился столько лет,

           Hm6/D D            Ebdim        A/E

не будет стоить ничего перед лицом иных побед -

(Э-э-э!)

      D

над вечностью,

      F#dim/Eb

над вечностью,

      A/E

над вечностью.

             Dm

(Ах-ха-ха-ха-ха!

   Dm

Siegfried! Siegfried! Ich bin Manfred.

Es kommt die gluckliche Zukunft!

         Gm6

Horst du mich? Horst du mich, Manfred?)

    Dm                        F

А сейчас, когда становится темно,

                                   (Dm)

прилетают такие странные-странные птицы.

(Dm+7) Fm C#/F Dm

Dm Gm6

        Dm                       F

И вот они стучат мне клювами в окно,

                                           (Dm)

а быть может, это мой ангел-хранитель стучится?

Fm C#/F D

     D                 D7/F#  E7

И тогда подымаюсь с постели я

    E7          E7/D            F#7

и спрашиваю у них не без опаски:

     F#7                  F#7/E

"Почему вы так странно смотрите на меня,

      Ab7

мои милые деревянные глазки,

   G7

милые деревянные глазки?"

   F#m

(А-а-а-а-а!)

Джонни, ком раус,

             D7       C#7  F#m

Джонни, ком дох ин унзер шейнес ляйхенхаус,

            D7               C#7           F#m

вирн хабен эппфель, оу, вир зауген зи аус,

             D7           C#7         F#m

Джонни, ком дох ин унзер шейнес ляйхенхаус,

            D7           C#7            F#m

вирн хабен эппфель, оу, вир зауген зи...

   F#m         Dm

О, майн либер!

 H7               G9            F#m

Ком гиб цум мир, бэби, бэби, бэби, бэби,

                                        Dm

бэби, бэби, бэби, бэби, бэби, бэби, бэби, бэби,

            H7    G9     F#m

бэби, бэби! Их шприц зо гут.

   F#m

И вот так они прилетают каждую ночь и каждый день,

   Gdim                  G6+7

и говорят мне, что вроде Володи я,

  Ab7        D7

но я не отвечаю,

 Ab               D7

мне отвечать им лень,

       Gm           D7

ведь я-то точно знаю,

    Bbsus Bb

что это все,

  D7-9 D7

(это все...)

 Bb            Bb7

это все, все, это все, все, это все -

 (D7-9)        F#m F#m Hm/F# F#m

пародия на вечность.

 F#m

Мой миленький дружок,

(Хо-хо!)

 Hm7              F#m

любезный пастушок,

 F#m

на сумрачном плацу

(Хо-хо!)

  Ab7          C#7

откинул свой рожок.

  F#m           Ab7

Средь плачущих друзей,

(Хо-хо! Хо-хо!)

 Hm              C#7

в кругу сопливых дам.

        C#7

О, майн либер...

(Bruder!.. Bruder!.. Reuter des groben Friedrichs!..

Geht nach Hause! Es ist aus...

               F#m

Wir kapitulieren!Schlub damit!

                  Dm         H7 G9 F#m

Wir sind kaputt!.. Ende... Aus!..

                      Dm               H7 C#

Давайте петь, ребята! Давайте петь...)

   C#7         F#m

О, майн либер танц,

               Ab7

о, майн либер танц,танц,

               Hm        C#7

о, майн либер танц,танц,

               F#m

о, майн либер танц.

               F#m

О, майн либер танц,

(О, майн либер!)

               Ab7

о, майн либер танц,танц,

(О майне, о майне, о майне-майне-майне!)

               Hm

о, майн либер танц,танц,

(Иммеглихь!)

   C#7         F#m

о, майн либер танц.

F#m